Tulkojums no "pieredzes par" uz Vācu


Kā izmantot "pieredzes par" teikumos:

Apmēram 20 ķīniešu un rietumu praktizētāji nolasīja savas pilnveidošanās pieredzes par to, kā viņi labi mācījušies Faluņ Dafa principus, uzlabojuši savu raksturu un informējuši sabiedrību par vajāšanām.
Etwa zwanzig chinesische und westliche Praktizierende hielten Vorträge, um ihre Erfahrungen beim Lernen der Prinzipien von Falun Dafa, der Verbesserung ihres Charakters und Erhöhung des Bewusstseins über die Verfolgung auszutauschen.
Kad jūs klausījāties šīs pieredzes par dabisku un normālu dalīšanos evaņģēlijā ar tiem, kuri jums rūp, daudziem no jums ir bijusi tāda pat pieredze, kāda bija Ailīnai Vaitai.
Als Sie gerade gehört haben, wie man denjenigen, die einem am Herzen liegen, auf natürliche und normale Weise vom Evangelium erzählen kann, haben wahrscheinlich viele unter Ihnen etwas Ähnliches erlebt wie damals Eileen Waite.
Mums nav pieredzes par garīgo pasauli.
Wir haben keine Erfahrung mit der spirituellen Welt.
Tā kā nav pieredzes par Caelyx lietošanu pacientiem, kuriem veikta splenektomija, ārstēšana ar Caelyx nav ieteicama.
Da keine Erfahrungen mit Caelyx bei Patienten, die eine Splenektomie hatten, vorliegen, wird eine Behandlung mit Caelyx nicht empfohlen.
Nav pieredzes par vildagliptīna lietošanu klīniskos pētījumos pacientiem ar -IV funkcionālo klasi pēc NYHA, tādēļ vildagliptīnu šiem pacientiem lietot nav ieteicams.
Da keine Erfahrungen aus klinischen Studien zur Anwendung von Vildagliptin bei Patienten mit Herzinsuffizienz der NYHA-Funktionsklasse IV vorliegen, wird eine Anwendung bei diesen Patienten nicht empfohlen.
Nav pieredzes par devas samazināšanu/palielināšanu vai shēmas maiņu, ārstējot ekstravazāciju.
Es gibt keine Erfahrungen hinsichtlich Dosisreduzierung oder -erhöhung sowie der Änderung des Ablaufplans zur Behandlung der Extravasation.
Līdz šim nav pieredzes par akūtu saindēšanos ar Iasibon koncentrātu infūziju šķīduma pagatavošanai.
Bislang liegen keine Erfahrungen zu akuten Vergiftungen mit Iasibon Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung vor.
It īpaši, ja tas ir pirmdzimtais, un viņiem nav pieredzes par mazuļa aprūpi.
Vor allem, wenn es der Erstgeborene ist, und sie haben keine Erfahrung in der Betreuung des Babys.
Zināšanas un pieredzes par Fenalår fra Norge gatavošanu ir pārmantotas no paaudzes paaudzē, un tagad tās izmanto plašāka mēroga ražošanā.
Das Wissen und die Erfahrung über die Herstellung von „Fenalår fra Norge“ ist über Generationen weitergegeben worden und wird heute auch in der Produktion in größerem Umfang genutzt.
Nav klīniskas pieredzes par vildagliptīna drošību un efektivitāti, lietojot to trīskāršā kombinētā terapijā ar metformīnu un tiazolidīndionu.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Vildagliptin in einer oralen Dreifach-Kombination mit Metformin und einem Thiazolidindion sind nicht nachgewiesen worden.
Nav pieredzes par 800 mg lielāku devu lietošanu klīniskajos pētījumos.
Es existieren keine Daten für Dosen über 800 mg in klinischen Studien.
Tiešas pieredzes par pārdozēšanu cilvēkam un specifiska antidota nav.
Es liegen keine unmittelbaren Erfahrungen bei Überdosierung beim Menschen vor und es gibt kein spezifisches Antidot.
It īpaši, ja tas ir pirmdzimtais, un viņiem nav pieredzes par bērna aprūpi.
Besonders wenn es sich um die Erstgeborenen handelt und sie keine Erfahrung in der Betreuung des Babys haben.
Tā kā B hemofilija sievietēm sastopama reti, nav pieredzes par faktora IX lietošanu grūtniecības un barošanas ar krūti laikā.
Wegen des seltenen Auftretens von Hämophilie B bei Frauen gibt es keine Erfahrung zur Anwendung von Faktor IX während der Schwangerschaft und Stillzeit.
Godīgi sakot, man nav ar ko salīdzināt, jo iepriekšējās pieredzes par šādu narkotiku lietošanu nebija.
Um ehrlich zu sein, habe ich nichts zu vergleichen, da es bisher keine Erfahrungen mit der Einnahme solcher Medikamente gab.
Nelietojiet zāles "Livarol" pusaudžu un bērnu ārstēšanai, jo nav pieredzes par narkotiku lietošanu šajā pacientu kategorijā.
Verwenden Sie nicht das Medikament "Livarol" für die Behandlung von Jugendlichen und Kindern, aufgrund der fehlenden Erfahrung in der Verwendung von Medikamenten in dieser Kategorie von Patienten.
Šeit ir daži no viņa dzīves pieredzes par uzdrīkstēšanos, aizraujošs un ārkārtīgi dzīvi uz malas ar 2 jaudīgākajiem dzīvniekiem uz planētas: 8 lapa
Hier sind einige seiner Lebenserfahrungen der Wagemut, spannend und extreme Leben am Rande mit den zwei stärksten Tiere auf dem Planeten:
1.2513699531555s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?